3246 Jobs found

vykonávanie všetkých úkonov opatrovateskej innosti pre prijímateov sociálnej sluby v zariadení zamestnávatea, vykonávanie obsluných inností pre klientov zariadenia poda potrieb zamestnávatea, upratovanie zariadenia sociálnych sluieb zamestnávatea, iné práce na základe pokynu zamestnávateavhodné aj pre poberateov invalidného dôchodku, vhodné aj pre erstvého absolventa zdravotníckej školy/opatrovateského kurzuabsolvovaná škola v odbore, alebo minimálne podaná prihláška na akreditovaný opatrovateský kurz - prax je moné vykona aj v zariadení HML socialis, o.z.Pracovný as : denná zmena (7:00-19:00 hod.), noná zmena(19:00-7:00 hod.), 2 dni vonoTelefonicky si dohodnú termín stretnutia v ase 09:00 - 17:00 hod.Výhody:príspevok na stravovanie, monos karty Multisport...

BarberVýhody:zaškolenie...

Údrbárske práce v hoteli, drobné opravy a úpravy, odstránenie prípadných porúch v objekte hotela....

Práca údrbára na boteli - lo....

práca v bare, obsluha hostíVýhody:stravné 5 eur de...

Základná opatrovateská starostlivos o klientov s Alzheimerovou chorobou pri sebaobsluných a hygienických innostiach, sprevádzanie klientov pri vychádzkach, asistencia pri stravovaní a pomocné práce vedúce k samostatnosti pri innostiach beného ivota....

Riadiaci pracovník rýchleho oberstvenia, reštaurácie s 16. ronou tradíciou pre turecký personál a tur. dodávateov, majitea. Usmeruje chod kuchyne, s prípravou charakter. tureckých špecialít, jedál. Plynulá znalos tureckého jazyka.Výhody:ubytovanie, vlastná doprava zamestnávatea...

výroba a výdaj jedál...

Kontrola kvality výkonu upratovacích prác a odstraovanie ich nedostatkov, príprava izieb poda poiadaviek klientov....

Strihanie, pilovanie, obrusovanie a leštenie nechtov. Lakovanie a modelovanie nechtov, starostlivos o koiku....

Najmä:-   vydáva územné rozhodnutia, stavebné povolenia, zmeny úelu vyuitia stavieb, rozhodnutia o odstránení stavby a kolaudané rozhodnutia,-   vydáva rozhodnutia vo veciach údrby stavieb, uskutoovania nevyhnutných úprav stavieb, o dodatonom povolení stavieb, o nariadení zabezpeovacích prác a vypratania stavieb, -   vies a riadi konania vyplývajúce zo stavebného zákona,-   vykonáva alšie innosti vyplývajúce z príslušných právnych predpisov ......

Ošetrovateská starostlivos o pacienta na lôkovom oddelení. Výhody:MultiSport karta so zavou, firemné akcie: Mikuláš, Vianoný veierok, Športový de, De lekárov, De sestier, ponuka letných táborov pre deti zamestnancov, zavy na cestovanie - CK INVIA, VILLA SIESTA, HOTEL SALAMANDER, GÁBORÍK HOTEL, ORAVSKÝ HÁJ GARDEN HOTEL & RESORT, monos zvýšenia kvalifikácie vo svojom zaradení...

Poskytovanie konziliárnej a zdravotnej starostlivosti u hospitalizovaných pacientov. Výhody:MultiSport karta so zavou, firemné akcie: Mikuláš, Vianoný veierok, Športový de, De lekárov, De sestier, ponuka letných táborov pre deti zamestnancov, zavy na cestovanie - CK INVIA, VILLA SIESTA, HOTEL SALAMANDER, GÁBORÍK HOTEL, ORAVSKÝ HÁJ GARDEN HOTEL & RESORT, monos zvýšenia kvalifikácie vo svojom zaradení...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste docenta prispieva v spolupráci s profesorom vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia svojou výskumnou, vývojovou alebo umeleckou, pedagogickou a organizanou innosou k rozvoju poznania vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia. Garantuje alebo zúastuje sa na garantovaní kvality a rozvoja bakalárskeho študijného programu, ktorý vysoká škola alebo fakulta uskutouje, ak túto innos nevykonáva profesor. Medzi pracovné povinnosti docenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie prednášok a seminárov, hodnotenie študentov vrátane skúšania na štátnych skúškach, vedenie doktorandov, vedenie a oponovanie záverených prác (§ 51 ods. 3), tvorba študijných materiálov. V...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta zabezpeuje v spolupráci s vysokoškolskými uitemi, ktorí pôsobia na funknom mieste profesora alebo na funknom mieste docenta, plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy, techniky alebo umenia. Ak vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, vzdeláva sa so zameraním na ich získanie. Medzi pracovné povinnosti odborného asistenta patrí v oblastia) vzdelávania, ak ide o odborného asistenta, ktorý nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, najmä vedenie seminárov a cviení, hodnotenie študentov a vedenie a oponov...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste docenta prispieva v spolupráci s profesorom vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia svojou výskumnou, vývojovou alebo umeleckou, pedagogickou a organizanou innosou k rozvoju poznania vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia. Garantuje alebo zúastuje sa na garantovaní kvality a rozvoja bakalárskeho študijného programu, ktorý vysoká škola alebo fakulta uskutouje, ak túto innos nevykonáva profesor. Medzi pracovné povinnosti docenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie prednášok a seminárov, hodnotenie študentov vrátane skúšania na štátnych skúškach, vedenie doktorandov, vedenie a oponovanie záverených prác (§ 51 ods. 3), tvorba študijných materiálov. V...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta zabezpeuje v spolupráci s vysokoškolskými uitemi, ktorí pôsobia na funknom mieste profesora alebo na funknom mieste docenta, plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy, techniky alebo umenia. Ak vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, vzdeláva sa so zameraním na ich získanie. Medzi pracovné povinnosti odborného asistenta patrí v oblastia) vzdelávania, ak ide o odborného asistenta, ktorý nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, najmä vedenie seminárov a cviení, hodnotenie študentov a vedenie a oponov...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta zabezpeuje v spolupráci s vysokoškolskými uitemi, ktorí pôsobia na funknom mieste profesora alebo na funknom mieste docenta, plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy, techniky alebo umenia. Ak vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, vzdeláva sa so zameraním na ich získanie. Medzi pracovné povinnosti odborného asistenta patrí v oblastia) vzdelávania, ak ide o odborného asistenta, ktorý nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, najmä vedenie seminárov a cviení, hodnotenie študentov a vedenie a oponov...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste profesora je v rámci vysokej školy alebo fakulty zodpovedný za výskum a vzdelávanie vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia. Prispieva svojou výskumnou, vývojovou, lieebno-preventívnou alebo umeleckou, pedagogickou a organizanou innosou k rozvoju poznania v tomto študijnom odbore a k objasovaniu vzahov s ostatnými študijnými odbormi; garantuje alebo zúastuje sa na garantovaní kvality a rozvoja študijného programu, ktorý vysoká škola alebo fakulta uskutouje. Medzi pracovné povinnosti profesora v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie prednášok a seminárov, hodnotenie študentov vrátane skúšania na štátnych skúškach, vedenie doktorandov, vedenie a oponovanie záverených prác (§ 51 ods. 3), tvorba štud...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste asistenta zabezpeuje pod vedením profesorov a docentov vysokej školy plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy a techniky alebo umenia. Medzi pracovné povinnosti asistenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie praktických cviení, hodnotenie študentov, zúastovanie sa na zabezpeovaní ostatných vzdelávacích inností a zúastovanie sa na tvorbe študijných materiálov. V oblasti vedy a techniky alebo umenia patrí medzi pracovné povinnosti asistenta zúastovanie sa na výskumnej, vývojovej alebo umeleckej innosti a na zverejovaní jej výsledkov a zúastovanie sa na organizovaní vedeckých, odborných alebo umeleckých podujatí. ...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta zabezpeuje v spolupráci s vysokoškolskými uitemi, ktorí pôsobia na funknom mieste profesora alebo na funknom mieste docenta, plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy, techniky alebo umenia. Ak vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, vzdeláva sa so zameraním na ich získanie. Medzi pracovné povinnosti odborného asistenta patrí v oblastia) vzdelávania, ak ide o odborného asistenta, ktorý nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, najmä vedenie seminárov a cviení, hodnotenie študentov a vedenie a oponov...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta zabezpeuje v spolupráci s vysokoškolskými uitemi, ktorí pôsobia na funknom mieste profesora alebo na funknom mieste docenta, plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy, techniky alebo umenia. Ak vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, vzdeláva sa so zameraním na ich získanie. Medzi pracovné povinnosti odborného asistenta patrí v oblastia) vzdelávania, ak ide o odborného asistenta, ktorý nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, najmä vedenie seminárov a cviení, hodnotenie študentov a vedenie a oponov...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste profesora je v rámci vysokej školy alebo fakulty zodpovedný za výskum a vzdelávanie vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia. Prispieva svojou výskumnou, vývojovou, lieebno-preventívnou alebo umeleckou, pedagogickou a organizanou innosou k rozvoju poznania v tomto študijnom odbore a k objasovaniu vzahov s ostatnými študijnými odbormi; garantuje alebo zúastuje sa na garantovaní kvality a rozvoja študijného programu, ktorý vysoká škola alebo fakulta uskutouje. Medzi pracovné povinnosti profesora v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie prednášok a seminárov, hodnotenie študentov vrátane skúšania na štátnych skúškach, vedenie doktorandov, vedenie a oponovanie záverených prác (§ 51 ods. 3), tvorba štud...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta zabezpeuje v spolupráci s vysokoškolskými uitemi, ktorí pôsobia na funknom mieste profesora alebo na funknom mieste docenta, plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy, techniky alebo umenia. Ak vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste odborného asistenta nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, vzdeláva sa so zameraním na ich získanie. Medzi pracovné povinnosti odborného asistenta patrí v oblastia) vzdelávania, ak ide o odborného asistenta, ktorý nemá vysokoškolské vzdelanie tretieho stupa alebo vedecko-pedagogický titul alebo umelecko-pedagogický titul, najmä vedenie seminárov a cviení, hodnotenie študentov a vedenie a oponov...

Vysokoškolský uite pôsobiaci na funknom mieste docenta prispieva v spolupráci s profesorom vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia svojou výskumnou, vývojovou alebo umeleckou, pedagogickou a organizanou innosou k rozvoju poznania vo vymedzenej oblasti vzdelávania a vo vymedzenej oblasti vedy, techniky alebo umenia. Garantuje alebo zúastuje sa na garantovaní kvality a rozvoja bakalárskeho študijného programu, ktorý vysoká škola alebo fakulta uskutouje, ak túto innos nevykonáva profesor. Medzi pracovné povinnosti docenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie prednášok a seminárov, hodnotenie študentov vrátane skúšania na štátnych skúškach, vedenie doktorandov, vedenie a oponovanie záverených prác (§ 51 ods. 3), tvorba študijných materiálov. V...

Vedúca sestra oddelenia organizuje, plánuje, koordinuje a kontroluje ošetrovateskú starostlivos v rámci oddelenia v priamej riadiacej pôsobnosti námestníky riaditea pre ošetrovateskú starostlivos....

získavanie nových klientov, komunikácia s klientmi, budovanie vzahov, správa portfólia klientov, riešenie poiadaviek...

- vyuovanie matematiky na 2. stupni základnej školy...

Pripravova doklady, zaútovanie dokladov, exportova doklady....

Odborná innos so zameraním na prácu s dieaom a jeho rodinou poas výkonu opatrení SPOD a SK v Centre pre deti a rodiny (alej len „centrum“) na základe plánu sociálnej práce s dieaom a jeho rodinou, ktorý je vypracovaný v spolupráci s úradom práce sociálnych vecí a rodiny a to najmä:-vykonávanie vstupnej a priebenej psychodiagnostiky dieaa jeho rodiny,-aplikácia psychologických postupov a intervencie pri výkone opatrení SPOD a SK v prirodzenom prostredí, v náhradnom prostredí v otvorenom prostredí a v prostredí utvorenom a usporiadanom na výkon opatrení SPOD a SK v súlade s úelom neodkladného alebo výchovného opatrenia,-aplikácia metódy poradenskej psychológie a metódy rodinného poradenstva pri vobe postupov riešenia sociálnej situácie dieaa a lenov jeho rodiny,-poskytovanie pomoci a psycho...

Úlohy súvisiace s dohodnutou prácou uitea.Výhody:Odmeny pri jubileách, príspevok zamestnávatea na DDS....

Nápl práce:–    aktivizuje klientov a vedie ich k samostatnosti s ohadom na ich individuálne potreby,–    vedie klienta pri nácviku a posilovaní návykov pri sebaobsluhe a pri úkonoch starostlivosti o seba,–    vyuíva dostupné monosti na zaleovanie klienta do širšieho spoloenského prostredia,–    pripravuje program sociálnej rehabilitácie,–    vypracúva plán innosti na celý kalendárny rok, mesiac, týde, de–    plánuje, tvorí, realizuje a vyhodnocuje individuálny plán s programom sociálnej rehabilitácie pre klienta s prihliadnutím na individuálne potreby klienta,–    zabezpeuje dokumentáciu zrealizovaných aktivít,–    pracuje s metódami, postupmi a technikami sociálnej práce, ošetrovatestva, rehabilitácie, terapií a vyuíva ich pri nácviku sebestanosti a nezávislosti klienta....

• Analyzova pridelené vzorky medziproduktov, rozpúšadiel a finálnych substancií, posudzova a hodnoti ich kvalitu, verifikácia liekopisných a validovaných metód• Validácia a transfer analytických metód, tvorba interných noriem• Spolupráca na pridelených projektoch a úlohách s lenmi tímu a ostatnými oddeleniami spolonosti• Tvorba a vypracovanie analytickej dokumentácie poas validácie a/alebo transferu projektu, podieanie sa na tvorbe a aktualizácii dokumentácie• Sledovanie trendov v oblasti liekovej regulácie a analytickej chémie so zameraním na klasické a separané metódy (kvapalinová a plynová chromatografia)• Prezentovanie výsledkov práce v rámci projektových tímov• Denné pracovné zmeny od pondelka do piatkaVýhody:Práca v stabilnej spolonosti, nadštandardný sociálny program :- Nadštandardn...

denné zmeny • plánovanie výroby medziproduktov a balenia hotových výrobkov• kontrola materiálového zabezpeenia• príprava dokumentácie k plánovanej výrobe• plánovanie nových výrobkov, validaných šarí• aktualizácie výrobných plánov• zodpovednos za sledovanie nákladov• implementácia nových systémov, procesov• priama komunikácia a úzka spolupráca s oddelením nákupu, výroby a ostatnými podpornými oddeleniamiVýhody:Práca v stabilnej spolonosti - nadštandardný sociálny program :- Nadštandardné pracovné vono - mimoriadne voné dni- Príspevok zamestnávatea na doplnkové dôchodkové sporenie- Príspevok pri narodení dieaa a nástupe dieaa do 1. roníka- Odmeny k ivotnému jubileu a pri odchode do dôchodku- Odmeny darcom krvi- Dochádzkový bonus 100€- Odmeny za odporuenie kolegu 400€- Vianoné a mimo...

Uite matematiky a fyzikyvzdelávací proces - práca so iakmiiados/prihlášku zasla do : 26.06.2024Potrebné doklady : iados, ivotopis, doklad o nadobudnutom vzdelaníVýberové  konanie, miesto  : da 02.07.2024, hod.: 08:30, miesto : SOŠ sluieb, Ul. sv. Michala 36, Levice...

Komplexná starostlivos o pacientov v terminálnom štádiu ochorenia.Ponúkame 2 pracovné miesta. Hadáme sestru do lôkového hospicu, ktorá by sa starala o pacientov priamo v hospici na 2 zmeny. A hadáme aj sestru do mobilného hospicu, ktorá by v rámci starostlivosti o pacientov, ktorí sú doma, pracovala 8 hodín denne a mala slubu na telefóne.Výhody:Hadáme SESTRU, ktorá chce zmenu. Zmenu vo svojom pracovnom ivote a tie sa chce podiea na zmene v spolonosti. U nás dostanete monos venova sa pacientom individuálne, pretoe nenaháame ísla a ani procesy.Práca u nás bude pre Vás poslaním, jej zmysluplnos bude asto vyjadrená vanosou pacientov aj ich rodín. A v neposlednom rade - budete súasou rastúceho významu paliatívnej starostlivosti ako dôstojnej starostlivosti o loveka a do konca ivota. Hospicový ...

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v ambulancii všeobecného praktického lekára pre dospelých. Diagnostika akútnych a chronických ochorení v odbore všeobecné lekárstvo s následnou terapiou a odporuením alšieho diagnostického a terapeutického postupu. Indikovanie odberov biologického materiálu na laboratórne vyšetrenia, okovanie pacientov. Preventívne prehliadky poda zákona a preventívne prehliadky v súvislosti so zamestnaním.Výhody:Mzda brutto atestovaný lekár od 4000 €, lekár v príprave od 3000 €. Plus mesané bonusy. Ordinaná doba 6 hod denne. Monos odborného rastu a vzdelávania. Príjemné a isté pracovné prostredie. Dvojzmenný pracovný reim 1 zmena od 7:00 hod do 13:00 hod, 2 zmena od 13:00 hod do 19:00 hod. . 25 dní dovolenky, mobilný telefón, denná prevádzka, bez sluieb, bez sobô...

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v ambulancii všeobecného praktického lekára pre dospelých. Diagnostika akútnych a chronických ochorení v odbore všeobecné lekárstvo s následnou terapiou a odporuením alšieho diagnostického a terapeutického postupu. Indikovanie odberov biologického materiálu na laboratórne vyšetrenia, okovanie pacientov. Preventívne prehliadky poda zákona a preventívne prehliadky v súvislosti so zamestnaním.Výhody:Mzda brutto atestovaný lekár od 4000 €, lekár v príprave od 3000 €. Plus mesané bonusy. Ordinaná doba 6 hod denne. Monos odborného rastu a vzdelávania. Príjemné a isté pracovné prostredie. Dvojzmenný pracovný reim 1 zmena od 7:00 hod do 13:00 hod, 2 zmena od 13:00 hod do 19:00 hod. . 25 dní dovolenky, mobilný telefón, denná prevádzka, bez sluieb, bez sobô...

uite druhého stupa základnej školy - aprobácia (nemecký jazyk, výtvarná výchova, hudobná výchova)Výhody:príspevok DDS, sociálny fond...

hadáme uitea matematiky s kombináciou fyzika, informatika alebo technika...

Organizané zabezpeovanie a metodické usmerovanie poskytovania ošetrovateskej starostlivosti vrátane koordinovania a odborného riadenia zamestnancov poskytujúcich ošetrovateskú starostlivos v zariadení sociálnych sluieb.Výhody:- pruná pracovná doba, na základe kolektívnej zmluvy skrátená o 2,5 hodiny týdenne- výmera dovolenky navýšená o 10 dní- odborne fundovaný pracovný kolektív- tímový prístup- profesionálne vybavená stravovacia prevádzka a monos individuálneho stravovania- silná prosociálna politika- alšie zamestnanecké výhody...

výchova a vzdelávanie v oblasti odborných strojárskych predmetovVýhody:45 dní dovolenky, sporenie do 3. piliera DDS, kariérny rast,...

Výchovno - vzdelávacia innos v oblasti manuálnych zruností.Výhody:45 dní dovolenky, sporenie do 3. piliera DDS, kariérny rast,...

výchovno vzdelávacia innos v oblasti manuálnych zrunostíVýhody:45 dní dovolenky, príspevok do 3. piliera DDS, kariérny rast...

Výchovno - vzdelávacia innos.Výhody:45 dní dovolenky, sporenie do 3. piliera DDS, kariérny rast...

výchova a vzdelávanie v oblasti matematika, fyzika, informatikaVýhody:45 dní dovolenky, sporenie DDS - tretí pilier, kariérny rast, monos odborných školení...

ítanie technických výkresov.Programovanie a práca na CNC stroji v programe FANUC.Nastavovanie stroja upnutím obrobku, nástroja.Výroba komponentov.Výhody:Moný mesaný bonus do 100 Eur.13. plat pri splnení podmienok dochádzky.Monos výberu stravných lístkov alebo finanného príspevku na stravu.Nástup priamo do kmeového stavu spolonosti.Práca v rozvíjajúcej sa spolonosti s mladým kolektívom.Vhodné aj pre absolventov, zamestnanca zaškolíme....

vyuova a vzdeláva, riadi osvojovanie vedomostí, schopností a návykov a rozvoj schopností iaka. Nástup od 01.09.2024.Vhodné aprobácie: Slovenský jazyk, Dejepis, Chémia a Fyzika ...

Výuba matematiky na 2. stupni ZŠ.Výhody:pracovný as zamestnanca, zyýšená výmera dovolenky, poskytovanie stravy na pracovisku, príspevok na regeneráciu prac. sily...

tlmoník z jazyka Shona do Anglitiny...